The user guide is an overview of the MC4J product interface and how to use it to connect to JMX services.
The dashboard guide is documentation on the extension of MC4J to provide custom interfaces for specific services.
The JMX wiki is general documetation about the JMX specification and its use and support in Java applications.